赠 zèng 别 bié 皇 huáng 甫 fǔ 百 bǎi 泉 quán 其 qí 四 sì - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
江 jiāng 路 lù 指 zhǐ 姑 gū 苏 sū , , 兰 lán 桡 ráo 入 rù 画 huà 图 tú 。 。
客 kè 深 shēn 谙 ān 楚 chǔ 语 yǔ , , 家 jiā 近 jìn 听 tīng 吴 wú 歈 yú 。 。
亲 qīn 爱 ài 唯 wéi 贪 tān 聚 jù , , 君 jūn 恩 ēn 实 shí 恐 kǒng 孤 gū 。 。
过 guò 庭 tíng 凡 fán 几 jǐ 日 rì , , 复 fù 作 zuò 省 shěng 中 zhōng 趋 qū 。 。
赠别皇甫百泉 其四。明代。王廷陈。江路指姑苏,兰桡入画图。 客深谙楚语,家近听吴歈。 亲爱唯贪聚,君恩实恐孤。 过庭凡几日,复作省中趋。