送 sòng 张 zhāng 都 dōu 阃 kǔn 致 zhì 仕 shì 归 guī 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
尔 ěr 家 jiā 淮 huái 海 hǎi 曲 qǔ , , 秋 qiū 日 rì 赋 fù 归 guī 来 lái 。 。
戎 róng 服 fú 本 běn 儒 rú 行 xíng , , 将 jiāng 军 jūn 今 jīn 老 lǎo 莱 lái 。 。
旧 jiù 谙 ān 司 sī 马 mǎ 法 fǎ , , 兼 jiān 有 yǒu 季 jì 鹰 yīng 才 cái 。 。
宝 bǎo 剑 jiàn 君 jūn 长 zhǎng 拭 shì , , 无 wú 令 lìng 染 rǎn 绿 lǜ 苔 tái 。 。
送张都阃致仕归二首 其二。明代。王廷陈。尔家淮海曲,秋日赋归来。 戎服本儒行,将军今老莱。 旧谙司马法,兼有季鹰才。 宝剑君长拭,无令染绿苔。