定 dìng 惠 huì 院 yuàn 宴 yàn 集 jí 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
石 shí 磴 dèng 接 jiē 岩 yán 扉 fēi , , 行 xíng 行 xíng 上 shàng 翠 cuì 微 wēi 。 。
宾 bīn 朋 péng 花 huā 下 xià 至 zhì , , 云 yún 鸟 niǎo 竹 zhú 边 biān 飞 fēi 。 。
韶 sháo 景 jǐng 度 dù 欲 yù 尽 jǐn , , 旧 jiù 游 yóu 存 cún 苦 kǔ 稀 xī 。 。
苏 sū 公 gōng 何 hé 可 kě 作 zuò , , 今 jīn 古 gǔ 一 yī 沾 zhān 衣 yī 。 。
定惠院宴集四首 其二。明代。王廷陈。石磴接岩扉,行行上翠微。 宾朋花下至,云鸟竹边飞。 韶景度欲尽,旧游存苦稀。 苏公何可作,今古一沾衣。