溪 xī 边 biān 即 jí 事 shì 呈 chéng 友 yǒu 人 rén 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
岁 suì 晚 wǎn 人 rén 犹 yóu 隔 gé , , 汀 tīng 寒 hán 昼 zhòu 不 bù 哗 huā 。 。
松 sōng 门 mén 当 dāng 远 yuǎn 岫 xiù , , 竹 zhú 槛 kǎn 俯 fǔ 平 píng 沙 shā 。 。
鹭 lù 宿 sù 依 yī 冰 bīng 片 piàn , , 鸥 ōu 飞 fēi 乱 luàn 雪 xuě 花 huā 。 。
如 rú 闻 wén 子 zi 猷 yóu 棹 zhào , , 乘 chéng 兴 xìng 到 dào 山 shān 家 jiā 。 。
溪边即事呈友人四首 其一。明代。王廷陈。岁晚人犹隔,汀寒昼不哗。 松门当远岫,竹槛俯平沙。 鹭宿依冰片,鸥飞乱雪花。 如闻子猷棹,乘兴到山家。