秋 qiū 日 rì 寄 jì 刘 liú 子 zi - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
直 zhí 道 dào 古 gǔ 来 lái 少 shǎo , , 如 rú 公 gōng 迥 jiǒng 不 bù 群 qún 。 。
结 jié 庐 lú 衡 héng 岳 yuè 下 xià , , 垂 chuí 钓 diào 古 gǔ 江 jiāng 濆 fén 。 。
竹 zhú 向 xiàng 皇 huáng 英 yīng 觅 mì , , 云 yún 从 cóng 赤 chì 帝 dì 分 fēn 。 。
惭 cán 予 yǔ 亦 yì 楚 chǔ 产 chǎn , , 何 hé 可 kě 拟 nǐ 清 qīng 芬 fēn 。 。
秋日寄刘子。明代。王廷陈。直道古来少,如公迥不群。 结庐衡岳下,垂钓古江濆。 竹向皇英觅,云从赤帝分。 惭予亦楚产,何可拟清芬。