春 chūn 日 rì 山 shān 居 jū 即 jí 事 shì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
筑 zhù 室 shì 清 qīng 溪 xī 曲 qū , , 为 wèi 园 yuán 古 gǔ 道 dào 傍 bàng 。 。
苔 tái 痕 hén 侵 qīn 户 hù 牖 yǒu , , 云 yún 色 sè 上 shàng 衣 yī 裳 shang 。 。
牧 mù 笛 dí 依 yī 青 qīng 草 cǎo , , 渔 yú 舟 zhōu 隐 yǐn 绿 lǜ 杨 yáng 。 。
偶 ǒu 然 rán 幽 yōu 兴 xìng 惬 qiè , , 搔 sāo 首 shǒu 放 fàng 歌 gē 长 zhǎng 。 。
春日山居即事五首 其三。明代。王廷陈。筑室清溪曲,为园古道傍。 苔痕侵户牖,云色上衣裳。 牧笛依青草,渔舟隐绿杨。 偶然幽兴惬,搔首放歌长。