寄 jì 颜 yán 惟 wéi 乔 qiáo 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
马 mǎ 卿 qīng 才 cái 岂 qǐ 劣 liè , , 狗 gǒu 监 jiān 荐 jiàn 难 nán 逢 féng 。 。
近 jìn 老 lǎo 时 shí 名 míng 损 sǔn , , 长 zhǎng 贫 pín 世 shì 事 shì 慵 yōng 。 。
昂 áng 藏 cáng 身 shēn 是 shì 鹤 hè , , 变 biàn 化 huà 德 dé 犹 yóu 龙 lóng 。 。
道 dào 大 dà 如 rú 君 jūn 者 zhě , , 斯 sī 人 rén 宜 yí 不 bù 容 róng 。 。
寄颜惟乔五首 其一。明代。王廷陈。马卿才岂劣,狗监荐难逢。 近老时名损,长贫世事慵。 昂藏身是鹤,变化德犹龙。 道大如君者,斯人宜不容。