送 sòng 戴 dài 中 zhōng 丞 chéng 归 guī 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
落 luò 魄 tuò 郢 yǐng 中 zhōng 客 kè , , 销 xiāo 魂 hún 泽 zé 畔 pàn 吟 yín 。 。
久 jiǔ 捐 juān 和 hé 氏 shì 宝 bǎo , , 且 qiě 伏 fú 直 zhí 生 shēng 金 jīn 。 。
君 jūn 勿 wù 忧 yōu 多 duō 口 kǒu , , 人 rén 当 dāng 谅 liàng 此 cǐ 心 xīn 。 。
行 xíng 经 jīng 武 wǔ 夷 yí 下 xià , , 须 xū 上 shàng 最 zuì 高 gāo 岑 cén 。 。
送戴中丞归 其一。明代。王廷陈。落魄郢中客,销魂泽畔吟。 久捐和氏宝,且伏直生金。 君勿忧多口,人当谅此心。 行经武夷下,须上最高岑。