过 guò 周 zhōu 子 zǐ 书 shū 屋 wū - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
名 míng 园 yuán 曲 qū 转 zhuǎn 清 qīng 江 jiāng 上 shàng , , 精 jīng 舍 shè 遥 yáo 连 lián 翠 cuì 岫 xiù 傍 bàng 。 。
闭 bì 户 hù 时 shí 人 rén 占 zhàn 豹 bào 隐 yǐn , , 抽 chōu 毫 háo 流 liú 辈 bèi 让 ràng 鹰 yīng 扬 yáng 。 。
父 fù 贻 yí 素 sù 帙 zhì 频 pín 开 kāi 箧 qiè , , 宾 bīn 问 wèn 玄 xuán 经 jīng 屡 lǚ 命 mìng 觞 shāng 。 。
虚 xū 白 bái 向 xiàng 宵 xiāo 如 rú 昼 zhòu 色 sè , , 邻 lín 灯 dēng 何 hé 必 bì 借 jiè 馀 yú 光 guāng 。 。
过周子书屋。明代。王廷陈。名园曲转清江上,精舍遥连翠岫傍。 闭户时人占豹隐,抽毫流辈让鹰扬。 父贻素帙频开箧,宾问玄经屡命觞。 虚白向宵如昼色,邻灯何必借馀光。