月 yuè 夜 yè 叹 tàn 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
明 míng 月 yuè 岁 suì 如 rú 此 cǐ , , 青 qīng 枫 fēng 再 zài 改 gǎi 颜 yán 。 。
故 gù 山 shān 有 yǒu 丛 cóng 桂 guì , , 怅 chàng 望 wàng 几 jǐ 时 shí 攀 pān 。 。
月夜叹五首 其二。明代。王廷陈。明月岁如此,青枫再改颜。 故山有丛桂,怅望几时攀。