远 yuǎn 游 yóu 篇 piān 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
汤 tāng 谷 gǔ 既 jì 闇 àn , , 蒙 méng 汜 sì 则 zé 荣 róng 。 。
朝 cháo 宴 yàn 未 wèi 终 zhōng , , 倏 shū 忽 hū 至 zhì 冥 míng 。 。
逝 shì 者 zhě 不 bù 息 xī , , 物 wù 理 lǐ 相 xiāng 乘 chéng 。 。
愿 yuàn 呼 hū 松 sōng 乔 qiáo , , 蹑 niè 景 jǐng 上 shàng 升 shēng 。 。
远游篇四首 其一。明代。王廷陈。汤谷既闇,蒙汜则荣。 朝宴未终,倏忽至冥。 逝者不息,物理相乘。 愿呼松乔,蹑景上升。