病 bìng 中 zhōng 武 wǔ 昌 chāng 二 èr 客 kè 过 guò 访 fǎng 诗 shī 以 yǐ 赠 zèng 之 zhī - - 王 wáng 廷 tíng 陈 chén
双 shuāng 扉 fēi 寂 jì 寂 jì 候 hòu 暄 xuān 开 kāi , , 二 èr 客 kè 翩 piān 翩 piān 并 bìng 马 mǎ 来 lái 。 。
雪 xuě 岸 àn 丛 cóng 梅 méi 行 xíng 故 gù 傍 bàng , , 风 fēng 江 jiāng 乱 luàn 叶 yè 去 qù 仍 réng 猜 cāi 。 。
壶 hú 觞 shāng 力 lì 疾 jí 欢 huān 难 nán 竭 jié , , 林 lín 谷 gǔ 经 jīng 寒 hán 响 xiǎng 易 yì 哀 āi 。 。
他 tā 日 rì 如 rú 追 zhuī 今 jīn 日 rì 兴 xìng , , 吾 wú 堂 táng 须 xū 记 jì 古 gǔ 城 chéng 隈 wēi 。 。
病中武昌二客过访诗以赠之。明代。王廷陈。双扉寂寂候暄开,二客翩翩并马来。 雪岸丛梅行故傍,风江乱叶去仍猜。 壶觞力疾欢难竭,林谷经寒响易哀。 他日如追今日兴,吾堂须记古城隈。