题 tí 岳 yuè 王 wáng 墓 mù - - 姚 yáo 文 wén 奂 huàn
旌 jīng 忠 zhōng 函 hán 骨 gǔ 北 běi 山 shān 根 gēn , , 一 yī 过 guò 西 xī 湖 hú 一 yī 断 duàn 魂 hún 。 。
独 dú 扫 sǎo 金 jīn 人 rén 归 guī 朔 shuò 漠 mò , , 长 cháng 驱 qū 铁 tiě 马 mǎ 到 dào 中 zhōng 原 yuán 。 。
奸 jiān 邪 xié 百 bǎi 代 dài 空 kōng 遗 yí 臭 chòu , , 父 fù 子 zǐ 终 zhōng 天 tiān 尚 shàng 雪 xuě 冤 yuān 。 。
墓 mù 木 mù 屯 tún 阴 yīn 森 sēn 战 zhàn 戟 jǐ , , 萧 xiāo 萧 xiāo 风 fēng 雨 yǔ 泣 qì 黄 huáng 昏 hūn 。 。
题岳王墓。元代。姚文奂。旌忠函骨北山根,一过西湖一断魂。 独扫金人归朔漠,长驱铁马到中原。 奸邪百代空遗臭,父子终天尚雪冤。 墓木屯阴森战戟,萧萧风雨泣黄昏。