送 sòng 夏 xià 廷 tíng 简 jiǎn 宿 sù 怡 yí 山 shān 兰 lán 若 rě - - 王 wáng 称 chēng
别 bié 路 lù 绕 rào 珠 zhū 林 lín , , 秋 qiū 来 lái 落 luò 叶 yè 深 shēn 。 。
一 yī 灯 dēng 今 jīn 夜 yè 雨 yǔ , , 千 qiān 里 lǐ 故 gù 人 rén 心 xīn 。 。
已 yǐ 觉 jué 空 kōng 门 mén 幻 huàn , , 还 hái 惊 jīng 旅 lǚ 况 kuàng 侵 qīn 。 。
坐 zuò 闻 wén 钟 zhōng 鼓 gǔ 曙 shǔ , , 离 lí 思 sī 转 zhuǎn 沉 chén 沉 chén 。 。
送夏廷简宿怡山兰若。明代。王称。别路绕珠林,秋来落叶深。 一灯今夜雨,千里故人心。 已觉空门幻,还惊旅况侵。 坐闻钟鼓曙,离思转沉沉。