初 chū 过 guò 梅 méi 关 guān - - 丘 qiū 浚 jùn
当 dāng 年 nián 未 wèi 过 guò 梅 méi 关 guān 上 shàng , , 但 dàn 说 shuō 梅 méi 关 guān 总 zǒng 是 shì 梅 méi 。 。
今 jīn 日 rì 过 guò 关 guān 堪 kān 一 yī 笑 xiào , , 满 mǎn 山 shān 荆 jīng 棘 jí 野 yě 花 huā 开 kāi 。 。
初过梅关。明代。丘浚。当年未过梅关上,但说梅关总是梅。 今日过关堪一笑,满山荆棘野花开。