戊 wù 子 zǐ 初 chū 度 dù - - 王 wáng 廷 tíng 相 xiāng
今 jīn 年 nián 半 bàn 百 bǎi 五 wǔ , , 陡 dǒu 觉 jué 鬓 bìn 华 huá 新 xīn 。 。
众 zhòng 羡 xiàn 老 lǎo 臣 chén 日 rì , , 予 yǔ 惟 wéi 漫 màn 浪 làng 人 rén 。 。
南 nán 州 zhōu 有 yǒu 耕 gēng 亩 mǔ , , 北 běi 阙 quē 未 wèi 抽 chōu 身 shēn 。 。
却 què 忆 yì 凫 fú 鸥 ōu 伴 bàn , , 相 xiāng 知 zhī 尔 ěr 独 dú 真 zhēn 。 。
戊子初度。明代。王廷相。今年半百五,陡觉鬓华新。 众羡老臣日,予惟漫浪人。 南州有耕亩,北阙未抽身。 却忆凫鸥伴,相知尔独真。