早 zǎo 朝 cháo 瞻 zhān 望 wàng 宫 gōng 阙 què - - 王 wáng 廷 tíng 相 xiāng
中 zhōng 天 tiān 象 xiàng 纬 wěi 巳 sì 斑 bān 斓 lán , , 法 fǎ 鼓 gǔ 逶 wēi 迤 yí 肃 sù 从 cóng 官 guān 。 。
旭 xù 日 rì 晴 qíng 霞 xiá 散 sàn 馀 yú 彩 cǎi , , 玉 yù 楼 lóu 金 jīn 阁 gé 近 jìn 高 gāo 寒 hán 。 。
未 wèi 央 yāng 云 yún 袅 niǎo 三 sān 珠 zhū 树 shù , , 太 tài 液 yè 风 fēng 和 hé 九 jiǔ 畹 wǎn 兰 lán 。 。
何 hé 幸 xìng 樗 chū 材 cái 将 jiāng 白 bái 发 fà , , 皇 huáng 家 jiā 日 rì 日 rì 接 jiē 鹓 yuān 鸾 luán 。 。
早朝瞻望宫阙。明代。王廷相。中天象纬巳斑斓,法鼓逶迤肃从官。 旭日晴霞散馀彩,玉楼金阁近高寒。 未央云袅三珠树,太液风和九畹兰。 何幸樗材将白发,皇家日日接鹓鸾。