春 chūn 日 rì 游 yóu 览 lǎn 近 jìn 郭 guō 山 shān 水 shuǐ 其 qí 一 yī - - 王 wáng 廷 tíng 相 xiāng
华 huá 春 chūn 巳 sì 随 suí 处 chù , , 逸 yì 兴 xìng 若 ruò 游 yóu 仙 xiān 。 。
忽 hū 到 dào 苍 cāng 厓 yá 下 xià , , 闲 xián 听 tīng 万 wàn 壑 hè 泉 quán 。 。
折 zhé 麻 má 思 sī 远 yuǎn 道 dào , , 濯 zhuó 耳 ěr 仰 yǎng 高 gāo 贤 xián 。 。
胜 shèng 事 shì 双 shuāng 溪 xī 曲 qū , , 重 chóng 来 lái 咏 yǒng 采 cǎi 莲 lián 。 。
春日游览近郭山水 其一。明代。王廷相。华春巳随处,逸兴若游仙。 忽到苍厓下,闲听万壑泉。 折麻思远道,濯耳仰高贤。 胜事双溪曲,重来咏采莲。