右 yòu 掖 yè 门 mén 对 duì 雪 xuě - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
东 dōng 阁 gé 旸 yáng 初 chū 起 qǐ , , 西 xī 山 shān 雪 xuě 尚 shàng 凝 níng 。 。
风 fēng 沈 shěn 金 jīn 铎 duó 静 jìng , , 云 yún 拥 yōng 玉 yù 楼 lóu 层 céng 。 。
贾 jiǎ 谊 yì 留 liú 宣 xuān 室 shì , , 相 xiàng 如 rú 卧 wò 茂 mào 陵 líng 。 。
自 zì 惭 cán 衰 shuāi 朽 xiǔ 质 zhì , , 进 jìn 退 tuì 两 liǎng 怀 huái 冰 bīng 。 。
右掖门对雪。明代。王汝玉。东阁旸初起,西山雪尚凝。 风沈金铎静,云拥玉楼层。 贾谊留宣室,相如卧茂陵。 自惭衰朽质,进退两怀冰。