赠 zèng 丁 dīng 秀 xiù 才 cái 敏 mǐn - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
君 jūn 年 nián 逾 yú 一 yī 世 shì , , 我 wǒ 齿 chǐ 越 yuè 三 sān 旬 xún 。 。
本 běn 是 shì 同 tóng 怀 huái 者 zhě , , 俱 jù 为 wèi 失 shī 路 lù 人 rén 。 。
栖 xī 栖 xī 在 zài 羁 jī 旅 lǚ , , 落 luò 落 luò 困 kùn 风 fēng 尘 chén 。 。
安 ān 展 zhǎn 凌 líng 云 yún 翼 yì , , 相 xiāng 期 qī 据 jù 要 yào 津 jīn 。 。
赠丁秀才敏。明代。王汝玉。君年逾一世,我齿越三旬。 本是同怀者,俱为失路人。 栖栖在羁旅,落落困风尘。 安展凌云翼,相期据要津。