春 chūn 日 rì 偶 ǒu 成 chéng 戏 xì 简 jiǎn 玉 yù 山 shān 人 rén - - 柯 kē 九 jiǔ 思 sī
爱 ài 君 jūn 谈 tán 笑 xiào 俱 jù 清 qīng 绝 jué , , 昨 zuó 日 rì 相 xiāng 逢 féng 是 shì 几 jǐ 回 huí 。 。
春 chūn 色 sè 不 bù 将 jiāng 尘 chén 事 shì 恼 nǎo , , 杏 xìng 花 huā 移 yí 得 dé 上 shàng 窗 chuāng 来 lái 。 。
春日偶成戏简玉山人。元代。柯九思。爱君谈笑俱清绝,昨日相逢是几回。 春色不将尘事恼,杏花移得上窗来。