东 dōng 王 wáng 先 xiān 生 shēng - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
先 xiān 生 shēng 怀 huái 魏 wèi 阙 quē , , 未 wèi 肯 kěn 卧 wò 林 lín 丘 qiū 。 。
分 fēn 别 bié 才 cái 旬 xún 日 rì , , 相 xiāng 思 sī 又 yòu 莫 mò 秋 qiū 。 。
碧 bì 云 yún 连 lián 远 yuǎn 道 dào , , 绿 lǜ 芷 zhǐ 歇 xiē 芳 fāng 洲 zhōu 。 。
还 hái 念 niàn 归 guī 来 lái 否 fǒu , , 忘 wàng 机 jī 有 yǒu 白 bái 鸥 ōu 。 。
东王先生。明代。王汝玉。先生怀魏阙,未肯卧林丘。 分别才旬日,相思又莫秋。 碧云连远道,绿芷歇芳洲。 还念归来否,忘机有白鸥。