送 sòng 王 wáng 之 zhī 常 cháng - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
摇 yáo 艇 tǐng 绿 lǜ 江 jiāng 头 tóu , , 江 jiāng 花 huā 昨 zuó 夜 yè 秋 qiū 。 。
正 zhèng 当 dāng 人 rén 欲 yù 去 qù , , 复 fù 值 zhí 雨 yǔ 初 chū 收 shōu 。 。
杨 yáng 柳 liǔ 疏 shū 烟 yān 渡 dù , , 芙 fú 蓉 róng 落 luò 晚 wǎn 洲 zhōu 。 。
离 lí 情 qíng 不 bù 可 kě 道 dào , , 尽 jǐn 逐 zhú 水 shuǐ 东 dōng 流 liú 。 。
送王之常。明代。王汝玉。摇艇绿江头,江花昨夜秋。 正当人欲去,复值雨初收。 杨柳疏烟渡,芙蓉落晚洲。 离情不可道,尽逐水东流。