王 wáng 孟 mèng 端 duān 画 huà 枯 kū 木 mù 竹 zhú 石 shí 为 wèi 张 zhāng 继 jì 孟 mèng 题 tí - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
古 gǔ 木 mù 疏 shū 篁 huáng 倚 yǐ 石 shí 边 biān , , 不 bù 随 suí 桃 táo 李 lǐ 斗 dòu 春 chūn 妍 yán 。 。
平 píng 生 shēng 留 liú 得 dé 冰 bīng 霜 shuāng 操 cāo , , 别 bié 有 yǒu 幽 yōu 期 qī 在 zài 莫 mò 年 nián 。 。
王孟端画枯木竹石为张继孟题。明代。王汝玉。古木疏篁倚石边,不随桃李斗春妍。 平生留得冰霜操,别有幽期在莫年。