为 wèi 华 huá 彦 yàn 谋 móu 题 tí 王 wáng 孟 mèng 端 duān 写 xiě 枯 kū 木 mù 竹 zhú 石 shí - - 王 wáng 汝 rǔ 玉 yù
洛 luò 阳 yáng 二 èr 三 sān 月 yuè , , 桃 táo 李 lǐ 争 zhēng 芳 fāng 菲 fēi 。 。
朝 cháo 随 suí 春 chūn 阳 yáng 媚 mèi , , 暮 mù 逐 zhú 东 dōng 风 fēng 飞 fēi 。 。
山 shān 中 zhōng 有 yǒu 古 gǔ 木 mù , , 丛 cóng 竹 zhú 相 xiāng 因 yīn 依 yī 。 。
苍 cāng 然 rán 抱 bào 贞 zhēn 固 gù , , 不 bù 为 wéi 霜 shuāng 霰 sǎn 欺 qī 。 。
由 yóu 来 lái 君 jūn 子 zǐ 心 xīn , , 流 liú 俗 sú 那 nà 能 néng 移 yí 。 。
为华彦谋题王孟端写枯木竹石。明代。王汝玉。洛阳二三月,桃李争芳菲。 朝随春阳媚,暮逐东风飞。 山中有古木,丛竹相因依。 苍然抱贞固,不为霜霰欺。 由来君子心,流俗那能移。