杨 yáng 升 shēng 蓬 péng 莱 lái 飞 fēi 雪 xuě 图 tú - - 柯 kē 九 jiǔ 思 sī
仙 xiān 山 shān 一 yī 夕 xī 遍 biàn 琼 qióng 瑶 yáo , , 万 wàn 木 mù 森 sēn 森 sēn 长 zhǎng 玉 yù 苗 miáo 。 。
处 chǔ 处 chù 楼 lóu 台 tái 相 xiāng 掩 yǎn 映 yìng , , 素 sù 娥 é 白 bái 鹤 hè 正 zhèng 逍 xiāo 遥 yáo 。 。
杨升蓬莱飞雪图。元代。柯九思。仙山一夕遍琼瑶,万木森森长玉苗。 处处楼台相掩映,素娥白鹤正逍遥。