小 xiǎo 画 huà - - 王 wáng 越 yuè
满 mǎn 屋 wū 闲 xián 云 yún 一 yī 径 jìng 苔 tái , , 眼 yǎn 前 qián 无 wú 处 chǔ 着 zhe 尘 chén 埃 āi 。 。
隔 gé 溪 xī 小 xiǎo 犬 quǎn 惊 jīng 休 xiū 吠 fèi , , 应 yìng 是 shì 渔 yú 翁 wēng 送 sòng 酒 jiǔ 来 lái 。 。
小画。明代。王越。满屋闲云一径苔,眼前无处着尘埃。 隔溪小犬惊休吠,应是渔翁送酒来。