明 míng 月 yuè 歌 gē 送 sòng 僧 sēng 东 dōng 游 yóu - - 柯 kē 九 jiǔ 思 sī
上 shàng 人 rén 忤 wǔ 世 shì 只 zhǐ 好 hǎo 游 yóu , , 蹴 cù 踏 tà 空 kōng 翠 cuì 凌 líng 清 qīng 秋 qiū 。 。
时 shí 人 rén 问 wèn 之 zhī 寂 jì 无 wú 语 yǔ , , 明 míng 月 yuè 在 zài 天 tiān 惟 wéi 点 diǎn 头 tóu 。 。
吴 wú 山 shān 越 yuè 峤 jiào 皆 jiē 明 míng 月 yuè , , 桂 guì 树 shù 相 xiāng 随 suí 渡 dù 东 dōng 浙 zhè 。 。
烦 fán 师 shī 问 wèn 讯 xùn 吾 wú 故 gù 居 jū , , 山 shān 近 jìn 琼 qióng 台 tái 瞰 kàn 双 shuāng 阙 quē 。 。
明月歌送僧东游。元代。柯九思。上人忤世只好游,蹴踏空翠凌清秋。 时人问之寂无语,明月在天惟点头。 吴山越峤皆明月,桂树相随渡东浙。 烦师问讯吾故居,山近琼台瞰双阙。