砺 lì 如 rú 索 suǒ 书 shū 扇 shàn 上 shàng - - 王 wáng 彦 yàn 泓 hóng
白 bái 皙 xī 专 zhuān 城 chéng 略 lüè 有 yǒu 须 xū , , 凝 níng 之 zhī 原 yuán 不 bù 羡 xiàn 封 fēng 胡 hú 。 。
手 shǒu 推 tuī 自 zì 喜 xǐ 调 diào 家 jiā 婢 bì , , 头 tóu 责 zé 能 néng 容 róng 谑 xuè 姊 zǐ 夫 fū 。 。
书 shū 问 wèn 敬 jìng 通 tōng 能 néng 寄 jì 否 fǒu , , 琴 qín 逢 féng 潘 pān 岳 yuè 肯 kěn 弹 dàn 无 wú 。 。
衰 shuāi 门 mén 未 wèi 有 yǒu 孙 sūn 郎 láng 气 qì , , 幸 xìng 免 miǎn 人 rén 嫌 xián 将 jiāng 种 zhǒng 粗 cū 。 。
砺如索书扇上。明代。王彦泓。白皙专城略有须,凝之原不羡封胡。 手推自喜调家婢,头责能容谑姊夫。 书问敬通能寄否,琴逢潘岳肯弹无。 衰门未有孙郎气,幸免人嫌将种粗。