归 guī 自 zì 东 dōng 游 yóu 至 zhì 亡 wáng 妻 qī 旧 jiù 馆 guǎn - - 王 wáng 彦 yàn 泓 hóng
下 xià 弦 xián 征 zhēng 客 kè 上 shàng 弦 xián 归 guī , , 狼 láng 籍 jí 梅 méi 花 huā 入 rù 户 hù 飞 fēi 。 。
柑 gān 果 guǒ 涉 shè 春 chūn 都 dōu 烂 làn 败 bài , , 兰 lán 薰 xūn 经 jīng 月 yuè 尚 shàng 馡 fēi 微 wēi 。 。
床 chuáng 空 kōng 潘 pān 令 lìng 悲 bēi 长 zhǎng 簟 diàn , , 浴 yù 罢 bà 桓 huán 郎 láng 念 niàn 故 gù 衣 yī 。 。
麈 zhǔ 拂 fú 任 rèn 从 cóng 东 dōng 壁 bì 挂 guà , , 尘 chén 筵 yán 鼠 shǔ 迹 jī 未 wèi 烦 fán 挥 huī 。 。
归自东游至亡妻旧馆。明代。王彦泓。下弦征客上弦归,狼籍梅花入户飞。 柑果涉春都烂败,兰薰经月尚馡微。 床空潘令悲长簟,浴罢桓郎念故衣。 麈拂任从东壁挂,尘筵鼠迹未烦挥。