已 yǐ 巳 sì 年 nián 即 jí 事 shì - - 王 wáng 彦 yàn 泓 hóng
织 zhī 女 nǚ 机 jī 边 biān 月 yuè 姊 zǐ 过 guò , , 晚 wǎn 香 xiāng 心 xīn 事 shì 定 dìng 如 rú 何 hé 。 。
画 huà 眉 méi 才 cái 地 dì 儿 r 郎 láng 少 shǎo , , 拥 yōng 背 bèi 恩 ēn 情 qíng 姊 zǐ 妹 mèi 多 duō 。 。
手 shǒu 爪 zhǎo 互 hù 怜 lián 新 xīn 旧 jiù 似 shì , , 腰 yāo 肢 zhī 难 nán 辨 biàn 影 yǐng 形 xíng 讹 é 。 。
偶 ǒu 然 rán 先 xiān 占 zhàn 桐 tóng 花 huā 树 shù , , 愿 yuàn 及 jí 鸳 yuān 雏 chú 并 bìng 一 yī 窠 kē 。 。
已巳年即事。明代。王彦泓。织女机边月姊过,晚香心事定如何。 画眉才地儿郎少,拥背恩情姊妹多。 手爪互怜新旧似,腰肢难辨影形讹。 偶然先占桐花树,愿及鸳雏并一窠。