山 shān 行 xíng 慰 wèi 肩 jiān 舆 yú 者 zhě - - 王 wáng 彦 yàn 泓 hóng
崚 léng 嶒 céng 石 shí 路 lù 悯 mǐn 舆 yú 徒 tú , , 犹 yóu 喜 xǐ 羸 léi 形 xíng 似 sì 鹤 hè 癯 qú 。 。
只 zhǐ 恨 hèn 载 zài 将 jiāng 愁 chóu 万 wàn 斛 hú , , 无 wú 由 yóu 轻 qīng 卸 xiè 却 què 何 hé 如 rú 。 。
山行慰肩舆者。明代。王彦泓。崚嶒石路悯舆徒,犹喜羸形似鹤癯。 只恨载将愁万斛,无由轻卸却何如。