夜 yè 宿 sù 奉 fèng 先 xiān 寺 sì 洪 hóng 上 shàng 人 rén 房 fáng - - 史 shǐ 鉴 jiàn
孤 gū 舟 zhōu 薄 bó 暮 mù 宿 sù , , 古 gǔ 寺 sì 奉 fèng 先 xiān 名 míng 。 。
地 dì 迥 jiǒng 诸 zhū 天 tiān 近 jìn , , 楼 lóu 高 gāo 片 piàn 月 yuè 明 míng 。 。
炉 lú 香 xiāng 清 qīng 作 zuò 供 gōng , , 漏 lòu 水 shuǐ 冻 dòng 消 xiāo 声 shēng 。 。
爱 ài 此 cǐ 无 wú 生 shēng 说 shuō , , 流 liú 连 lián 过 guò 二 èr 更 gēng 。 。
夜宿奉先寺洪上人房。明代。史鉴。孤舟薄暮宿,古寺奉先名。 地迥诸天近,楼高片月明。 炉香清作供,漏水冻消声。 爱此无生说,流连过二更。