渡 dù 奔 bēn 牛 niú 闸 zhá - - 史 shǐ 鉴 jiàn
下 xià 河 hé 水 shuǐ 低 dī 上 shàng 河 hé 漫 màn , , 春 chūn 雷 léi 吼 hǒu 闸 zhá 奔 bēn 流 liú 悍 hàn 。 。
鼓 gǔ 声 shēng 鼕 dōng 鼕 dōng 催 cuī 发 fā 船 chuán , , 百 bǎi 丈 zhàng 牵 qiān 连 lián 若 ruò 鱼 yú 贯 guàn 。 。
船 chuán 头 tóu 水 shuǐ 涌 yǒng 沉 chén 且 qiě 浮 fú , , 顺 shùn 风 fēng 张 zhāng 帆 fān 那 nà 可 kě 留 liú 。 。
行 xíng 人 rén 来 lái 往 wǎng 日 rì 南 nán 北 běi , , 惟 wéi 有 yǒu 水 shuǐ 声 shēng 千 qiān 古 gǔ 流 liú 。 。
渡奔牛闸。明代。史鉴。下河水低上河漫,春雷吼闸奔流悍。 鼓声鼕鼕催发船,百丈牵连若鱼贯。 船头水涌沉且浮,顺风张帆那可留。 行人来往日南北,惟有水声千古流。