奉 fèng 送 sòng 按 àn 察 chá 马 mǎ 公 gōng 治 zhì 兵 bīng 河 hé 东 dōng - - 叶 yè 春 chūn 及 jí
太 tài 行 xíng 北 běi 望 wàng 郁 yù 嵯 cuó 峨 é , , 建 jiàn 节 jié 人 rén 传 chuán 马 mǎ 伏 fú 波 bō 。 。
宪 xiàn 府 fǔ 山 shān 川 chuān 雄 xióng 魏 wèi 国 guó , , 油 yóu 幢 chuáng 霜 shuāng 雪 xuě 下 xià 汾 fén 河 hé 。 。
汉 hàn 庭 tíng 久 jiǔ 拟 nǐ 三 sān 旌 jīng 待 dài , , 晋 jìn 史 shǐ 徒 tú 夸 kuā 五 wǔ 利 lì 和 hé 。 。
猃 xiǎn 狁 yǔn 只 zhǐ 今 jīn 须 xū 薄 báo 伐 fá , , 期 qī 君 jūn 出 chū 塞 sài 拥 yōng 雕 diāo 戈 gē 。 。
奉送按察马公治兵河东。明代。叶春及。太行北望郁嵯峨,建节人传马伏波。 宪府山川雄魏国,油幢霜雪下汾河。 汉庭久拟三旌待,晋史徒夸五利和。 猃狁只今须薄伐,期君出塞拥雕戈。