送 sòng 周 zhōu 纳 nà 言 yán 之 zhī 金 jīn 陵 líng - - 叶 yè 春 chūn 及 jí
矫 jiǎo 矫 jiǎo 银 yín 台 tái 司 sī , , 金 jīn 陵 líng 气 qì 葱 cōng 郁 yù 。 。
策 cè 马 mǎ 晨 chén 度 dù 关 guān , , 万 wàn 里 lǐ 悬 xuán 燕 yàn 北 běi 。 。
彤 tóng 云 yún 东 dōng 北 běi 驰 chí , , 缥 piāo 缈 miǎo 蓬 péng 莱 lái 色 sè 。 。
行 xíng 者 zhě 日 rì 以 yǐ 遥 yáo , , 居 jū 者 zhě 日 rì 相 xiāng 忆 yì 。 。
所 suǒ 志 zhì 在 zài 策 cè 勋 xūn , , 君 jūn 行 xíng 叩 kòu 阊 chāng 阖 hé 。 。
送周纳言之金陵。明代。叶春及。矫矫银台司,金陵气葱郁。 策马晨度关,万里悬燕北。 彤云东北驰,缥缈蓬莱色。 行者日以遥,居者日相忆。 所志在策勋,君行叩阊阖。