游 yóu 三 sān 茅 máo 山 shān 访 fǎng 郑 zhèng 炼 liàn 师 shī - - 田 tián 艺 yì 蘅 héng
小 xiǎo 隐 yǐn 居 jū 城 chéng 市 shì , , 悠 yōu 然 rán 寄 jì 一 yī 丘 qiū 。 。
青 qīng 山 shān 同 tóng 入 rù 定 dìng , , 黄 huáng 叶 yè 自 zì 悲 bēi 秋 qiū 。 。
湖 hú 影 yǐng 摇 yáo 晴 qíng 榻 tà , , 钟 zhōng 声 shēng 度 dù 暝 míng 楼 lóu 。 。
丹 dān 砂 shā 何 hé 日 rì 就 jiù , , 期 qī 尔 ěr 在 zài 玄 xuán 洲 zhōu 。 。
游三茅山访郑炼师。明代。田艺蘅。小隐居城市,悠然寄一丘。 青山同入定,黄叶自悲秋。 湖影摇晴榻,钟声度暝楼。 丹砂何日就,期尔在玄洲。