九 jiǔ 日 rì 访 fǎng 白 bái 塔 tǎ 院 yuàn 僧 sēng 承 chéng 庵 ān - - 左 zuǒ 国 guó 玑 jī
严 yán 霜 shuāng 日 rì 午 wǔ 气 qì 不 bù 暖 nuǎn , , 客 kè 到 dào 竹 zhú 扉 fēi 僧 sēng 自 zì 开 kāi 。 。
已 yǐ 见 jiàn 高 gāo 梧 wú 下 xià 黄 huáng 叶 yè , , 更 gèng 怜 lián 黄 huáng 菊 jú 委 wěi 青 qīng 苔 tái 。 。
瓯 ōu 将 jiāng 野 yě 笋 sǔn 供 gōng 茶 chá 入 rù , , 盘 pán 出 chū 山 shān 蔬 shū 送 sòng 酒 jiǔ 来 lái 。 。
郭 guō 外 wài 相 xiāng 逢 féng 惟 wéi 老 lǎo 衲 nà , , 剧 jù 谈 tán 常 cháng 是 shì 月 yuè 中 zhōng 回 huí 。 。
九日访白塔院僧承庵。明代。左国玑。严霜日午气不暖,客到竹扉僧自开。 已见高梧下黄叶,更怜黄菊委青苔。 瓯将野笋供茶入,盘出山蔬送酒来。 郭外相逢惟老衲,剧谈常是月中回。