彭 péng 幸 xìng 庵 ān 尚 shàng 书 shū 致 zhì 政 zhèng - - 田 tián 登 dēng
息 xī 驾 jià 秋 qiū 风 fēng 兴 xìng , , 闲 xián 身 shēn 未 wèi 老 lǎo 年 nián 。 。
宦 huàn 情 qíng 风 fēng 扫 sǎo 叶 xié , , 心 xīn 事 shì 日 rì 行 xíng 天 tiān 。 。
魏 wèi 阙 quē 风 fēng 阴 yīn 暮 mù , , 秦 qín 山 shān 花 huā 鸟 niǎo 妍 yán 。 。
行 xíng 藏 cáng 如 rú 有 yǒu 论 lùn , , 屈 qū 指 zhǐ 道 dào 公 gōng 全 quán 。 。
彭幸庵尚书致政。明代。田登。息驾秋风兴,闲身未老年。 宦情风扫叶,心事日行天。 魏阙风阴暮,秦山花鸟妍。 行藏如有论,屈指道公全。