次 cì 红 hóng 城 chéng - - 田 tián 登 dēng
同 tóng 云 yún 积 jī 雪 xuě 伴 bàn 寒 hán 征 zhēng , , 遥 yáo 捧 pěng 纶 lún 音 yīn 绝 jué 漠 mò 行 xíng 。 。
万 wàn 里 lǐ 关 guān 梁 liáng 催 cuī 晓 xiǎo 梦 mèng , , 残 cán 更 gēng 鼓 gǔ 角 jiǎo 壮 zhuàng 秋 qiū 声 shēng 。 。
刍 chú 粮 liáng 起 qǐ 伏 fú 依 yī 山 shān 寨 zhài , , 兵 bīng 卫 wèi 森 sēn 严 yán 入 rù 夜 yè 城 chéng 。 。
拭 shì 尽 jǐn 征 zhēng 袍 páo 尘 chén 土 tǔ 梦 mèng , , 夜 yè 深 shēn 霜 shuāng 冷 lěng 月 yuè 华 huá 明 míng 。 。
次红城。明代。田登。同云积雪伴寒征,遥捧纶音绝漠行。 万里关梁催晓梦,残更鼓角壮秋声。 刍粮起伏依山寨,兵卫森严入夜城。 拭尽征袍尘土梦,夜深霜冷月华明。