石 shí 上 shàng 松 sōng - - 田 tián 登 dēng
偃 yǎn 蹇 jiǎn 石 shí 上 shàng 松 sōng , , 年 nián 龄 líng 顷 qǐng 而 ér 迈 mài 。 。
霜 shuāng 老 lǎo 青 qīng 铜 tóng 颜 yán , , 春 chūn 茁 zhuó 翠 cuì 羽 yǔ 盖 gài 。 。
巢 cháo 鹤 hè 缔 dì 心 xīn 盟 méng , , 藤 téng 萝 luó 仰 yǎng 风 fēng 介 jiè 。 。
去 qù 去 qù 赤 chì 红 hóng 崖 yá , , 朝 cháo 堂 táng 梁 liáng 栋 dòng ? 。 。
石上松。明代。田登。偃蹇石上松,年龄顷而迈。 霜老青铜颜,春茁翠羽盖。 巢鹤缔心盟,藤萝仰风介。 去去赤红崖,朝堂梁栋?。