平 píng 定 dìng 道 dào 中 zhōng - - 田 tián 登 dēng
十 shí 日 rì 山 shān 行 xíng 今 jīn 日 rì 尽 jǐn , , 山 shān 风 fēng 猎 liè 猎 liè 山 shān 云 yún 近 jìn 。 。
解 jiě 道 dào 前 qián 途 tú 是 shì 坦 tǎn 行 xíng , , 一 yī 望 wàng 那 nǎ 知 zhī 山 shān 更 gèng 峻 jùn 。 。
平定道中。明代。田登。十日山行今日尽,山风猎猎山云近。 解道前途是坦行,一望那知山更峻。