讯 xùn 王 wáng 仁 rén 之 zhī 病 bìng - - 申 shēn 佳 jiā 允 yǔn
灯 dēng 花 huā 彩 cǎi 胜 shèng 满 mǎn 舂 chōng 城 chéng , , 高 gāo 卧 wò 如 rú 何 hé 一 yī 榻 tà 清 qīng 。 。
白 bái 社 shè 苦 kǔ 吟 yín 怜 lián 大 dà 瘦 shòu , , 丹 dān 炉 lú 新 xīn 熟 shú 问 wèn 长 cháng 生 shēng 。 。
虹 hóng 流 liú 剑 jiàn 气 qì 大 dà 边 biān 合 hé , , 蚌 bàng 产 chǎn 珠 zhū 胎 tāi 掌 zhǎng 上 shàng 明 míng 。 。
好 hǎo 踏 tà 星 xīng 桥 qiáo 扶 fú 杖 zhàng 起 qǐ , , 箫 xiāo 弦 xián 队 duì 里 lǐ 杂 zá 吹 chuī 笙 shēng 。 。
讯王仁之病。明代。申佳允。灯花彩胜满舂城,高卧如何一榻清。 白社苦吟怜大瘦,丹炉新熟问长生。 虹流剑气大边合,蚌产珠胎掌上明。 好踏星桥扶杖起,箫弦队里杂吹笙。