荆 jīng 州 zhōu 关 guān 帝 dì 庙 miào - - 史 shǐ 谨 jǐn
华 huá 夏 xià 无 wú 双 shuāng 士 shì , , 存 cún 亡 wáng 镇 zhèn 此 cǐ 州 zhōu 。 。
未 wèi 涓 juān 庞 páng 德 dé 恨 hèn , , 已 yǐ 中 zhōng 吕 lǚ 公 gōng 谋 móu 。 。
古 gǔ 径 jìng 松 sōng 阴 yīn 合 hé , , 雄 xióng 刀 dāo 杀 shā 气 qì 收 shōu 。 。
我 wǒ 来 lái 增 zēng 感 gǎn 慨 kǎi , , 日 rì 暮 mù 更 gèng 迟 chí 留 liú 。 。
荆州关帝庙。明代。史谨。华夏无双士,存亡镇此州。 未涓庞德恨,已中吕公谋。 古径松阴合,雄刀杀气收。 我来增感慨,日暮更迟留。