凝 níng 翠 cuì 轩 xuān 为 wèi 丁 dīng 子 zǐ 刚 gāng 作 zuò - - 史 shǐ 谨 jǐn
曲 qū 曲 qū 雕 diāo 阑 lán 锁 suǒ 翠 cuì 云 yún , , 湘 xiāng 帘 lián 高 gāo 卷 juǎn 四 sì 无 wú 邻 lín 。 。
绿 lǜ 阴 yīn 到 dào 座 zuò 日 rì 当 dāng 午 wǔ , , 苍 cāng 雪 xuě 堕 duò 衣 yī 秋 qiū 满 mǎn 身 shēn 。 。
风 fēng 响 xiǎng 佩 pèi 环 huán 惊 jīng 宿 sù 凤 fèng , , 地 dì 深 shēn 苔 tái 藓 xiǎn 绝 jué 香 xiāng 轮 lún 。 。
老 lǎo 来 lái 袁 yuán 粲 càn 思 sī 吟 yín 赏 shǎng , , 直 zhí 造 zào 何 hé 曾 céng 问 wèn 主 zhǔ 人 rén 。 。
凝翠轩为丁子刚作。明代。史谨。曲曲雕阑锁翠云,湘帘高卷四无邻。 绿阴到座日当午,苍雪堕衣秋满身。 风响佩环惊宿凤,地深苔藓绝香轮。 老来袁粲思吟赏,直造何曾问主人。