送 sòng 范 fàn 生 shēng 归 guī 吴 wú 兼 jiān 柬 jiǎn 张 zhāng 以 yǐ 道 dào - - 史 shǐ 谨 jǐn
江 jiāng 头 tóu 杨 yáng 柳 liǔ 翠 cuì 如 rú 烟 yān , , 远 yuǎn 客 kè 归 guī 登 dēng 柳 liǔ 下 xià 船 chuán 。 。
桃 táo 叶 yè 波 bō 平 píng 千 qiān 嶂 zhàng 晓 xiǎo , , 鲤 lǐ 鱼 yú 风 fēng 起 qǐ 一 yī 帆 fān 悬 xuán 。 。
乡 xiāng 关 guān 近 jìn 海 hǎi 皆 jiē 名 míng 郡 jùn , , 禾 hé 黍 shǔ 盈 yíng 畴 chóu 尽 jǐn 义 yì 田 tián 。 。
闻 wén 说 shuō 秋 qiū 来 lái 鲈 lú 正 zhèng 美 měi , , 白 bái 头 tóu 张 zhāng 翰 hàn 许 xǔ 同 tóng 筵 yán 。 。
送范生归吴兼柬张以道。明代。史谨。江头杨柳翠如烟,远客归登柳下船。 桃叶波平千嶂晓,鲤鱼风起一帆悬。 乡关近海皆名郡,禾黍盈畴尽义田。 闻说秋来鲈正美,白头张翰许同筵。