拜 bài 岳 yuè 鄂 è 王 wáng 墓 mù - - 胡 hú 炳 bǐng 文 wén
有 yǒu 公 gōng 无 wú 此 cǐ 日 rì , , 再 zài 拜 bài 泪 lèi 交 jiāo 颐 yí 。 。
大 dà 义 yì 君 jūn 臣 chén 重 zhòng , , 孤 gū 忠 zhōng 天 tiān 地 dì 知 zhī 。 。
鸩 zhèn 毛 máo 何 hé 太 tài 毒 dú , , 龙 lóng 渡 dù 只 zhī 如 rú 斯 sī 。 。
坟 fén 畔 pàn 休 xiū 留 liú 桧 guì , , 行 xíng 人 rén 欲 yù 斧 fǔ 之 zhī 。 。
拜岳鄂王墓。元代。胡炳文。有公无此日,再拜泪交颐。 大义君臣重,孤忠天地知。 鸩毛何太毒,龙渡只如斯。 坟畔休留桧,行人欲斧之。