十 shí 九 jiǔ 秋 qiū - - 成 chéng 鹫 jiù
大 dà 地 dì 同 tóng 明 míng 月 yuè , , 一 yī 人 rén 弹 dàn 素 sù 琴 qín 。 。
秋 qiū 声 shēng 入 rù 枯 kū 木 mù , , 馀 yú 响 xiǎng 在 zài 空 kōng 林 lín 。 。
偶 ǒu 尔 ěr 写 xiě 情 qíng 性 xìng , , 翛 xiāo 然 rán 无 wú 古 gǔ 今 jīn 。 。
钟 zhōng 期 qī 如 rú 可 kě 作 zuò , , 犹 yóu 恐 kǒng 未 wèi 知 zhī 音 yīn 。 。
十九秋。明代。成鹫。大地同明月,一人弹素琴。 秋声入枯木,馀响在空林。 偶尔写情性,翛然无古今。 钟期如可作,犹恐未知音。