答 dá 杨 yáng 鬯 chàng 侯 hóu - - 成 chéng 鹫 jiù
花 huā 径 jìng 久 jiǔ 不 bù 扫 sǎo , , 蓬 péng 门 mén 今 jīn 始 shǐ 开 kāi 。 。
自 zì 从 cóng 来 lái 此 cǐ 地 dì , , 门 mén 径 jìng 积 jī 层 céng 苔 tái 。 。
老 lǎo 病 bìng 已 yǐ 如 rú 此 cǐ , , 先 xiān 生 shēng 何 hé 壮 zhuàng 哉 zāi 。 。
相 xiāng 逢 féng 忘 wàng 主 zhǔ 客 kè , , 何 hé 处 chǔ 是 shì 归 guī 来 lái 。 。
答杨鬯侯。明代。成鹫。花径久不扫,蓬门今始开。 自从来此地,门径积层苔。 老病已如此,先生何壮哉。 相逢忘主客,何处是归来。