初 chū 秋 qiū 晚 wǎn 望 wàng - - 成 chéng 鹫 jiù
凉 liáng 飔 sī 送 sòng 残 cán 暑 shǔ , , 薄 bó 暮 mù 一 yī 登 dēng 台 tái 。 。
天 tiān 地 dì 无 wú 门 mén 户 hù , , 秋 qiū 声 shēng 何 hé 处 chǔ 来 lái 。 。
白 bái 衣 yī 变 biàn 苍 cāng 狗 gǒu , , 紫 zǐ 陌 mò 生 shēng 黄 huáng 埃 āi 。 。
翘 qiáo 首 shǒu 云 yún 边 biān 鹤 hè , , 高 gāo 飞 fēi 独 dú 不 bù 回 huí 。 。
初秋晚望。明代。成鹫。凉飔送残暑,薄暮一登台。 天地无门户,秋声何处来。 白衣变苍狗,紫陌生黄埃。 翘首云边鹤,高飞独不回。